עריכת תרגום מאהב מתעורר,ג'יי .אר וורד, הפגיון השחור 3, תרגום: דידי חנוך, עריכת תרגום: שלומית ליקה, הוצאת אהבות, 2016 תקציר: ספר השלישי בסדרת הפגיון השחור. עבד דם לשעבר, זיידיסט הערפד, נושא עליו צלקות מעבר רווי סבל והשפלה. נודע לשמצה בשל זעמו שאינו ניתן להרוותו וחטאיו הרבים. פראי ומעורר פחד בבני אדם ובערפדים כאחד. כעס הוא בן

עריכת תרגום הדאנג'ן, שריס סינקלייר, תרגום: סיגל גפן, עריכת תרגום: שלומית ליקה, הוצאת אהבות, 2015, 250 עמודים תקציר מיתומה שהתגלגלה לזנות בגיל העשרה נהפכה מקנזי לווטרינרית. היא שינתה את חייה מן הקצה אל הקצה, אבל הצלקות נשארו. את חיבתה היא מקדישה לבעלי החיים שלעולם אינם שופטים אותה או בזים לה, אבל עתה הגיע זמנה לצאת

עריכה ספרותית ולשונית בין שני עולמות, ליליאן סלמה נחום, עריכה לשונית: שלומית ליקה, הוצאה עצמית, 2015 תקציר אומרים שהפכים משלימים, שאהבה שלהם חזקה, שהיא הכי מדממת וכואבת שקיימת. יכול להיות, שבעתיד הרחוק, הפצעים יגלידו והכאב ישכח, אבל בינתיים הוא חי וקיים ובועט. לין ברגמן מקבלת החלטה אמיצה לגבי העתיד שלה. בטיסה גורלית מישראל לקליפורניה היא