ביוטיפול נערות עוצמה יופי

ביוטיפול נערות עוצמה יופי, נעמי כץ, תרגום:  תמר ג'קסמיין, הוצאת אגם, 2018

עריכת תרגום: שלומית ליקה

תקציר:

איך הרגשת כשמדדת חזייה בפעם הראשונה? כשהתאהבת בפעם הראשונה? כשחברה טובה בגדה בך?
'ביוטיפול: נערות. עוצמה. יופי'. חושף את האמת שבתהליך הפיכתנו מנערות לנשים בעולם שבו נשים מנסות להתאים את עצמן למודל יופי בלתי אפשרי. הספר יאפשר לך לגלות את היופי שבלהיות מי שאת באמת, לטפח אהבה עצמית ועוצמה פנימית ולהתמודד עם נושאים עכשוויים כמו דימוי גוף, יחסים, ביטחון עצמי, מיניות ולחץ חברתי.
״נעמי כץ מציעה מבט עדכני על עולמן הסוער של נערות כיום, כולל התייחסות לרשתות החברתיות – תחום שתופס נפח גדול ומשמעותי בחייהן. גישתה מלאת חום והבנה של אתגרי הגיל. היא מציעה עצות מעשיות וקלות ליישום לנערות ולהוריהן כיצד לעבור את גיל ההתבגרות בשלום.״ מרגנית ארז, מרצה ויועצת בנושא מיניות בריאה לנוער, הורים ואנשי מקצוע,
אם לשלושה מתבגרים
"הלוואי שלכל נערה הייתה חברה סודית, בוגרת, כזאת שמראה לה את העיקר, שעוזרת לה להבין את הבלבול, שלוחשת באוזנה בוקר וערב 'בדיוק כמו שאת ככה זה טוב', וגם 'את לא לבד'. וזה בדיוק מה שעושה הספר החשוב הזה: בשפה אמיתית, בגובה העיניים, בלי להתחסד, אבל גם בלי ליפול לאזורים שטחיים, פורסת נעמי כץ את המרחיב, המרפא והמזין. הלוואי שהיה לי ספר כזה כשהייתי נערה. אני כל כך שמחה שהוא יהיה נגיש לבנותיי.״

קישורים וסקירות:

האתר של נעמי כץ, מחברת הספר ומנחת סדנאות

כתבה מהאתר ספוט איט, שלוש נשים כותבות על הספר

ציטוט: "ביוטיפול – נערות, עוצמה, יופי", מכיל את קשת הנושאים הרחבה הגלובלית שמעסיקה את נערות המאה ה-21. כל מתבגרת תיישר קו עם עצמה, כשתשכיל לקבל את המידע הנכון, באופן "אכיל" ומדויק, ממש כפי שעושה כץ ומאמינה: דעי את עצמך – ושדרי את זה אל העולם. היופי יתגלה מתוך העוצמה הפנימית, כי בכך כוחו.

כתבה באתר הנוער פרוגי, על הספר

ציטוט: לאחר שסיימתי לקרוא את כולו בנשימה אצורה וחשתי הזדהות עמוקה עם כל מילה ודקירת כאב כשהגעתי לדף האחרון, אני מאמינה כי קיומו של הספר הוא הכרחי, ואינני מגזימה; הספר הזה נועד שכל נערה ונערה בישראל, בארה"ב או בכל מדינה אחרת בעולם תקרא אותו. עכשיו, לאחר שקראתי את הספר ואני יודעת עד כמה תוכנו חשוב, אני מרגישה צורך עז להעביר אותו הלאה לנערות נוספות, שיקראו, יבינו ויפנימו גם הן את מילות החוכמה של נעמי, ולאחר מכן ירצו לפעול כמוני – ישתפו אותו עם הנערה הבאה, וכך המסר יופץ ובתקווה גם יסייע לכמה שיותר ילדות, נערות, בחורות וקשישות כאחד להתמודד עם הדבר הנפלא והמבורך הזה, אך אם זאת גם קצת מאתגר, הנקרא- להיות אישה.

מאקו, הורים, הספריה של מאירה, סקירת ספרי ילדים

ציטוט: מחברת נותנת כלים להבין מתי החברות היא חברות לא טובה או חס וחלילה חברות אלימה, רעילה ופוגעת. המדריך החדש הוא מעין "חברה טובה וחכמה" שנמצאת לידך ולוחשת לך באוזן את מה שאת באמת צריכה לשמוע. איפה המחברת הייתה כשאני הייתי נערה מתבגרת…. (כנראה עוד לא נולדה…. וחבל).