בימים אלו שלפעמים נראה שאולי כמו המדינה הצלבנית גם ימינו ספורים במרחב האסלאמי הזה, בכל זאת נראה שיש דברים שמייחדים אותנו, ואני מקווה שכמילות השיר הם לא ייגמרו לעולם. וקודם כול היצירה המופלאה ביותר שלנו השפה העברית והתרבות החילונית שקמה בה ובזכותה. הספרות, השירה, המוזיקה, התיאטרון, הפזמונים, העיתונים והבלוגים, הכתיבה ברשתות – העברית חיה ובועטת

כעורכת ספרותית ומלווה כותבים, וכאוהבת היסטוריה ורומנים היסטוריים זכיתי לערוך ספרים לא מעטים המספרים סיפורים מרתקים על תרבויות שונות ועל נשים שהן דמויות היסטוריות מעניינות. זהבה חן טוריאל מחברת הבנקאית מנאפולי, שנמכר במאות עותקים רק באתר עברית, חוקרת את יהדות הלדינו, וכעת אנו עובדות על ספר חדש שיצא בקרוב ועוסק בשושלת נשית מרשימה בפורטוגל. ערכתי

קראתי כל כך הרבה ספרים טובים השנה, וכרגיל אני רוצה לשתף אתכם בספרים שאהבתי במיוחד. קל לי לזכור את הספרים לפי ההוצאה שהוציאה אותם וכך גם נראות הספריות הרבות בביתי. אהבתי שני ספרי מקור חדשים שיצאו לאחרונה בעם עובד – הראשון, אל תקרא לי אום כולתום מאת יוכי שלח, והשני, ריבועים פתוחים מאת ערן בר-גיל.